124 Sicuro di voler contrassegnare i messaggi selezionati come Spam?
125 Sicuro di voler contrassegnare i messaggi selezionati come Buoni?
130 Lista Consentiti/Bloccati
131 Rapporto Spam
135 SpamBrave Configurazione Guidata
137 Statistiche SpamBrave
138 Attenzione: Questo programma Φ protetto dalla legge sul Copyright Internazioanle. Ogni Copia e distribuzione non autorizzata, di qualsiasi parte di esso, verrα perseguita in sede civile e penale secondo la normativa vigente.
139 Aggiungi indirizzo o Dominio
140 Il programma Φ stato registrato! Grazie!.
141 Il codice di registrazione o i dati personali sono errati. Ti prego di ricontrollare il codice di registrazione ed i dati inseriti e riprovare.
143 preparazione all'apprendimento...
144 Spam
145 Buono
146 Falsi Positivi
147 Falsi Negativi
148 Incerto
149 mailto:support@spambrave.com
150 Ci auguriamo che ti piaccia SpamBrave!
151 Grazie per aver scelto SpamBrave!
152 %d giorno(i) sono rimasti sino alla fine del periodo di prova. Per continuare ad utlizzare SpamBrave dopo tale termine, devi acquistare il codice di registrazione.
153 Il periodo di prova Φ scaduto. Per continuare ad utilizzare SpamBrave, devi inserire un codice di registrazione acquistando il programma.
154 Modifica indirizzo o Dominio
155 http://www.spambrave.com
156 Aggiungi il mittente alla lista Consentita
157 Aggiungi il mittente alla lista Bloccati
158 http://www.spambrave.com/purchase.html
159 Il mittente '%s' Φ nella tua lista Bloccata. Sicuro di voler aggiungere questo mittente alla tua lista Consentita?
160 Il mittente '%s' Φ nella tua lista Consentita. Sicuro di voler aggiungere questo mittente alla tua lista Bloccati?
161 fatto
163 SpamBrave per Outlook Express
164 SpamBrave per Outlook Express %u.%u.%u.%u
165 SpamBrave Lite per Outlook Express %u.%u.%u.%u
200 Imparando dai messaggi Spam...
210 Statistiche
211 Spam
212 Non Spam
213 Acquista
214 SpamBrave
216 Aiuto
217 Rispedisci al mittente
218 Lista Consentiti/Bloccati
219 Segnala uno Spammer
220 Il setup guidato ti mostrerα il processo di configurazione ed addestramento di SpamBrave.\n\nQuesto processo consiste nel fornire a SpamBrave dei messaggi che consideri come Spam ed altri che consideri come attendibili. SpamBrave analizzerα i messaggi e creerα una Lista di Regole per il filtraggio, le quali saranno usate per classificare le email future che riceverai.
221 Soft
222 Moderato
223 Aggressivo
224 Riduce i rischi di filtrare messaggi buoni come SPAM. Allo stesso tempo per≥ , aumenta il numero dei messaggi che verranno filtrati nella cartella INSICURI. Usa questo modo se il filtraggio di SpamBrave produce dei falsi positivi.
225 Un modo equilibrato, che minimizza il rischio di inserire dentro la cartella Spam i messaggi buoni inserendo dentro la cartella Incerto quelli identificati come Spam.
226 Riduce il numero di messaggi filtrati nella cartella Insucuri, ma aumenta il rischio che dei messaggi buoni finiscano nella cartella Spam. Usa questa modalitα se il sistema di filtraggio di SpamBrave non produce nessun falso positivo, o se vuoi ridurre il numero di messaggi che finiscono nella cartella Insicuri.
230 Vuoi interrompere l'operazione in corso?
250 Oggi
251 Ultimi 7 Giorni
252 Questa settimana
253 Questo mese
254 Questo anno
255 Totale
270 3 Mesi
271 6 Mesi
272 12 Mesi
280 Mostra per il periodo dal %s sino al %s
400 Preparazione alla creazione della Lista regole per il filtraggio
401 Seleziona le cartelle contenenti i messaggi buoni
402 Seleziona la cartella contentente i messaggi Spam
403 SpamBrave Options
404 Preparazione alla creazione della Lista regole per il filtraggio
405 Creando una nuova Lista Regole
411 La guida permette di salvare le regole sul filtraggio ed i settaggi di SpamBrave per Outlook Express in Archivio. L'archivio pu≥ essere usato come copia di riserva o per trasferire dati ed impostazioni da un computer ad un'altro.\n\nChiudi Outlook Express prima di iniziare a lavorare con la guida assistita.
412 Effettua un Backup o Ripristina
413 File di Archivio
414 Analizzando i dati
416 Migliorando la precisione nel Filtraggio Spam
430 Prego, pazienta mentre la guida sta salvando le impostazioni relative alle regole sui filtri...
431 Prego, pazienta mentre la guida sta ripristinando le impostazioni relative alle regole sui filtri...
432 Tutte le impostazioni di SpamBrave sono state salvate con successo!
433 Tutte le impostazioni relative a SpamBrave sono state ripristinate con successo!
434 Non c'Φ alcun dato da archiviare.
435 Hai scritto il nome del file con una sintassi non valida. Controlla meglio o scegli un nome differente con caratteri validi.
436 Questa funzione non Φ disponibile nella versione Prova. Per utilizzare questa funzione devi registrare il programma acquistandolo.
600 I have just received the attached unsolicited e-mail apparently coming from an IP address inside a network owned by you. I believe that this e-mail either was originated from your network, your network was involved in its delivery or you are the victim of a spammer abusing your network. All of the information is included for you to take action.
601 whois.cyberabuse.org
602 sbl-xbl.spamhaus.org
604
605 Cartella per i messaggi Spam
606 SpamBrave
1000 Si Φ verificato Un errore sconosciuto.
1001 Fallito tentantivo di lanciare l'aiuto.
1002 Indirizzo email non valido.\nEsempio di un indirizzo valido: someone@example.com oppure example.com.
1100 Si Φ verificato un'errore mentre si stava aprendo la cartella.
1101 Si Φ verificato un'errore mentre si stava aprendo la cartella '%s' .
1103 Impossibile copiare/spostare i messaggi nella cartella specificata.
1105 Impossibile aprire la cartella In Arrivo.
1107 Impossibile aprire la cartella Posta Cancellata.
1111 Si Φ verificato un'errore mentre si stava aprendo il messaggio.
1201 Impossibile creare la cartella'%s'. Potresi avere poca memoria, oppure il tuo disco Φ pieno.
1202 Impossibile inizializzare correttamente SpamBrave. Potresi avere poca memoria, oppure SpamBrave non Φ stato installato correttamente.
1205 Impossibile inizializzare il menu contestuale di Outlook Express. Potresi avere poca memoria, oppure SpamBrave non Φ stato installato correttamente.
1206 Impossibile inizializzare la barra degli strumenti di SpamBrave. Potresi avere poca memoria, oppure SpamBrave non Φ stato installato correttamente.
1207 Si Φ verificato un'errore mentre il messaggio stava venendo esaminato.
1210 SpamBrave non ha potuto aggiungere il mittente alla lista Consentita.
1211 SpamBrave non ha potuto aggiungere il mittente alla lista Bloccata.
1213 SpamBrave ha fallito nella verifica dell'integritα dei dati,potrebbe verificarsi una perdita di dati dopo un eventuale ripristinno.
1215 L'operazione non pu≥ essere completata.
1221 L'operazione non pu≥ essere completata. Verifica che il tuo disco non sia pieno o che abbia sufficiente memoria libera.
1223 Si Φ verificato un'errore mentre si stava importando la Lista Email.
1224 Si Φ verificato un'errore mentre si stava esportando la Lista Email.
1225 L'indirizzo del mittente non pu≥ Φ stato trovato.
1227 Il messaggio selezionato non pu≥ essere re-inviato al mittente.
1230 SpamBrave non Φ riuscito ad aprire o ad inizializzare la rubrica di windows.
1231 SpamBrave non Φ riuscito a contrassegnare alcuni messaggi.
1232 La cartella in cui salvare gli archivi non esiste. Per continuare crea una cartella o scegliene un'altra.
1233 Il file specificato non Φ stato trovato. Controlla se il nome del file Φ corretto.
1234 SpamBrave non Φ stato in grado di archiviare le regole sui filtri. Probabilmente il file delle regole si Φ rovinato oppure non hai abbastanza memoria sul tuo computer.
1235 SpamBrave non Φ riuscito a leggere il registro. Probabilmente non hai abbastanza memoria sul tuo computer o SpamBrave non Φ stato installato correttamente.
1236 SpamBrave non Φ riuscito a scrivere sul registro. Probabilmente non hai abbastanza memoria sul tuo computer o non hai i privilegi da amministratore per poterlo modificare.
1237 SpamBrave non Φ riuscito a scrivere nell'archivio. Il tuo computer potrebbe non avere abbastanza memoria oppure il tuo disco potrebbe essere pieno.
1238 SpamBrave non Φ riuscito a leggere l'archivio. Il tuo computer potrebbe non avere abbastanza memoria, l'archivio potrebbe essere danneggiato oppure giα aperto da qualcun altro.
1239 SpamBrave non Φ riuscito ad aprire l'archivio. Il tuo computer potrebbe non avere abbastanza memoria, oppure l'archivio Φ rovinato o giα aperto da qualcun altro.
1240 SpamBrave non Φ riuscito a ripristinare le regole sui filtri. Probabilmente il tuo computer non ha abbastanza memoria oppure il file delle regole Φ danneggiato.
1241 SpamBrave non Φ riuscito ad archiviare le regole sul filtraggio. Errore sconosciuto.
1242 SpamBrave non Φ stato in grado di ripristinare le regole sui filtraggi.Errore sconosciuto.
1244 Per eseguire questa operazione devi chiudere Outlook Express e ri-provare.
1245 Probabilmente la guida di SpamBrave Φ in esecuzione oppure un'altra sessione di outlook Φ aperta.
1249 Il sistema ha fallito nel cercare i contatti ISP.
1251 SpamBrave non Φ riuscito a fare un rapporto dei seguenti messaggi selezionati come Spam.
1253 Impossibile contrassegnare i messaggi in questa cartella.
1254 Si Φ verificato un'errore mentre si stava cercando di Enumerare i messaggi nella cartella '%s'.
1255 Si Φ verificato un'errore mentre si stavano leggendo i messaggi.
1256 Si Φ verificato un'errore mentre i messaggi stavano venendo spostai nella cartella '%s'.
1257 Si Φ verificato un'errore mentre la lista delle email stava venendo caricata.
1258 Si Φ verificato un errore mentre la lista di indirizzi email stava venendo salvata.
1259 Un'errore sconosciuto si Φ verificato mentre il registro di windows era in fase di scrittura.
1262 Si Φ verificato un'errore mentre si stava creando un messaggio.
1263 Si Φ verificato un'errore mentre il messaggio stava venendo salvatao nella cartella posta in uscita.
1264 Il mittente ha specificato un indirizzo email non valido. L'indirizzo email "%s" non pu≥ essere utilizzato per inviare o ricevere messaggi.
1265 L'email dei destinatari non sono presenti in questo messaggio. Il messaggio Φ stato formattato in maniera impropria.
